Affichage des articles dont le libellé est Communication externe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Communication externe. Afficher tous les articles

mercredi 31 janvier 2018

Interview de Marina Carrère d'Encausse



VOICI LA VIDÉO DE L'INTERVIEW DE MARINA CARRÈRE D'ENCAUSSE, MARRAINE DE NOTRE ASSOCIATION :





L'ADV sera, comme chaque année, présente au salon LIVRE PARIS (ex-Salon du Livre) 16-19 mars 2018 à la Porte de Versailles.
Marina sera sur le stand pour une animation et dédicace de ses livres, ainsi que les écrivains du comité de soutien. 


========================================================================

samedi 23 décembre 2017

SPOT TELE

SPOT TÉLÉ AVEC MARINA CARRÈRE D'ENCAUSSE


Un spot télé de 30 secondes nous concernant passe actuellement sur les chaines TF1 et CANAL PLUS. 

Il a été tourné par la Marraine de l'ADV, Marina Carrère d'Encausse, et Andrée Damant.

Sur le groupe TF1, il reste pour décembre 2017 trois diffusions sur RTL9 :

   le 23/12 à 15h45 et 18h45
   le 24/12 à 13 h


Vous trouverez plus bas les horaires de passage sur les chaines Canal+ jusqu'au 31 décembre. 

La diffusion continuera en janvier 2018 sur TF1 et Canal+. Les horaires vous seront communiqués dès que possible.

Pour ceux qui ne sont pas "scotchés" à leur poste, 
et/ou qui n'ont pas Canal Plus, voici un lien pour visionner la vidéo :


A noter que l’espace publicitaire a été offert par le SNPTV (Syndicat National des Producteurs de TV)

Voici la grille de Canal+ : (en surbrillance :  des horaires assez étranges .... )

Chaine                           Jour                      Date                Heure

COMEDIE + SAMEDI 23/12/2017 2015
COMEDIE + DIMANCHE 24/12/2017 1915
COMEDIE + LUNDI 25/12/2017 1945
COMEDIE + LUNDI 25/12/2017 2300
COMEDIE + MARDI 26/12/2017 2130
COMEDIE + MERCREDI 27/12/2017 2115
COMEDIE + MERCREDI 27/12/2017 2445
COMEDIE + JEUDI 28/12/2017 2300
COMEDIE + VENDREDI 29/12/2017 2000
COMEDIE + VENDREDI 29/12/2017 2445
COMEDIE + SAMEDI 30/12/2017 2300
COMEDIE + DIMANCHE 31/12/2017 1915

INFOSPORT+ SAMEDI 23/12/2017 2048
INFOSPORT+ SAMEDI 23/12/2017 2300
INFOSPORT+ DIMANCHE 24/12/2017 705
INFOSPORT+ DIMANCHE 24/12/2017 1905
INFOSPORT+ DIMANCHE 24/12/2017 2308
INFOSPORT+ LUNDI 25/12/2017 623
INFOSPORT+ LUNDI 25/12/2017 718
INFOSPORT+ LUNDI 25/12/2017 2038
INFOSPORT+ MARDI 26/12/2017 623
INFOSPORT+ MARDI 26/12/2017 705
INFOSPORT+ MARDI 26/12/2017 830
INFOSPORT+ MARDI 26/12/2017 1945
INFOSPORT+ MERCREDI 27/12/2017 623
INFOSPORT+ MERCREDI 27/12/2017 835
INFOSPORT+ MERCREDI 27/12/2017 2038
INFOSPORT+ JEUDI 28/12/2017 623
INFOSPORT+ JEUDI 28/12/2017 705
INFOSPORT+ JEUDI 28/12/2017 2230
INFOSPORT+ VENDREDI 29/12/2017 623
INFOSPORT+ VENDREDI 29/12/2017 705
INFOSPORT+ VENDREDI 29/12/2017 830
INFOSPORT+ VENDREDI 29/12/2017 2348
INFOSPORT+ SAMEDI 30/12/2017 715
INFOSPORT+ SAMEDI 30/12/2017 733
INFOSPORT+ SAMEDI 30/12/2017 2048
INFOSPORT+ SAMEDI 30/12/2017 2408
INFOSPORT+ DIMANCHE 31/12/2017 705
INFOSPORT+ DIMANCHE 31/12/2017 730
INFOSPORT+ DIMANCHE 31/12/2017 800
INFOSPORT+ DIMANCHE 31/12/2017 2215
INFOSPORT+ DIMANCHE 31/12/2017 2330

MUSEUM TV SAMEDI 23/12/2017 2145
MUSEUM TV DIMANCHE 24/12/2017 1845
MUSEUM TV LUNDI 25/12/2017 1545
MUSEUM TV MARDI 26/12/2017 945
MUSEUM TV MERCREDI 27/12/2017 1945
MUSEUM TV JEUDI 28/12/2017 945
MUSEUM TV SAMEDI 30/12/2017 1445
MUSEUM TV DIMANCHE 31/12/2017 1545
MUSEUM TV DIMANCHE 31/12/2017 1845

NOVELAS TV
FRANCE
SAMEDI 23/12/2017 2245
NOVELAS TV
FRANCE
DIMANCHE 24/12/2017 1245
NOVELAS TV
FRANCE
LUNDI 25/12/2017 1445
NOVELAS TV
FRANCE
LUNDI 25/12/2017 1745
NOVELAS TV
FRANCE
DIMANCHE 31/12/2017 1045
NOVELAS TV
FRANCE
DIMANCHE 31/12/2017 1645

PLANETE+ CI SAMEDI 23/12/2017 2345
PLANETE+ CI DIMANCHE 24/12/2017 1315
PLANETE+ CI DIMANCHE 24/12/2017 1405
PLANETE+ CI DIMANCHE 24/12/2017 2430
PLANETE+ CI LUNDI 25/12/2017 1245
PLANETE+ CI SAMEDI 30/12/2017 1045
PLANETE+ CI SAMEDI 30/12/2017 1400
PLANETE+ CI DIMANCHE 31/12/2017 1015
PLANETE+ CI DIMANCHE 31/12/2017 1445

PLANETE+ DIMANCHE 24/12/2017 2500
PLANETE+ LUNDI 25/12/2017 915
PLANETE+ LUNDI 25/12/2017 2345

=================================

mercredi 20 septembre 2017

Salon des Séniors Montréal 16 septembre 2017

SALON DES SENIORS PIEGE LAURAGAIS MALEPERE

Le Salon des Séniors Piège Lauragais Malepère 
s'est tenu à Montréal (Aude) 
le samedi 16 septembre 2017

Nous y avions réservé un stand d'information, tenu par Gilbert Joly, Marie-Jo et Jacques Mondon.

Nous avons reçu la visite d'une vingtaine de personnes :

- Des candidat(e)s Donneurs de Voix.
- Futurs audiolecteurs (à domicile et en maison de retraite).
- Le C.L.I.C du Carcassonnais et celui de la Moyenne et Haute Vallée, auxquels nous avons confié des "flyers" nouvelle génération.
- Une Association, bien connue des personnes âgées par son dispositif de veille téléphonique, nous a proposé un hébergement sur son site d'information pour un message audio enregistré, afin de nous faire connaître auprès de ses abonnés.
- Un réseau de lecture publique nous a proposé de venir présenter notre BS à ses lecteurs, afin de les inciter à devenir Donneurs de Voix.

Contacts à suivre, donc ... un salon intéressant ! 

Gilbert et Marie-Jo sur le stand

Photo J.Mondon

================================================

lundi 11 septembre 2017

Forum des associations Narbonne 9 septembre 2017



FORUM DES ASSOCIATIONS NARBONNE


Le forum des Associations narbonnaises s'est tenu 
samedi dernier 9 septembre 2017 
sur les Barques et le Cours Mirabeau

Contrairement à l'année précédente, où nous avions souffert d'une chaleur accablante, nous avons passé la journée sous un temps maussade entrecoupé d'averses, et la fréquentation s'en est ressentie...

Notre stand a cependant attiré la curiosité et l'intérêt, ce qui nous a permis de recenser la visite de 15 personnes : 

6 Donneurs de Voix potentiels
5 Audiolecteurs éventuels
1 Donneur de Temps
3 Psychomotriciens et/ou Ergothérapeuthes travaillant avec les jeunes ou en EHPAD
Marie-Jo

Alain et Elie























                


                                Photos J.Mondon

===============================================

dimanche 22 janvier 2017

Visite de Marie-Hélène Fabre

Visite de Madame Marie-Hélène Fabre à la Bibliothèque Sonore de Narbonne le 20 janvier 2017 


Ce vendredi 20 janvier, notre Députée de l’Aude est venue nous rendre visite, au moment de notre permanence. Nous lui avons d’abord fait visiter nos locaux, expliqué notre organisation, présenté nos bénévoles. Elle a pu mesurer l’importance de notre action en faveur des personnes ayant des difficultés à lire reconnues médicalement, adultes ou collégiens.

A son tour, Marie-Hélène Fabre nous a présenté son travail de parlementaire, notamment les dossiers intéressant notre Commune et notre Région.

Très intéressée par notre activité, notre Députée a souhaité nous rencontrer à nouveau à l’automne.

 En conclusion, une rencontre sympathique et des échanges fructueux ! 

La photo souvenir : les bénévoles de la BS entourant Madame la Députée, au centre.
Photo J.Mondon

lundi 28 novembre 2016

Remise de don à notre Bibliothèque



 LE CLUB « CORBIÈRES À CŒUR » A PENSÉ À NOUS

Le Club "Corbières à Coeur" est une Association "Loi de 1901" dont le but est : cultiver l'amitié et venir en aide.

Sur proposition de son Président 2015/2016, André Alengrin, notre Association a été choisie comme bénéficiaire d'un don.

La cérémonie de remise du chèque, d'un montant conséquent, a eu lieu vendredi 25 novembre, en nos locaux, dans une ambiance conviviale, en présence de notre Président Gilbert Joly, de Didier Bobrie (membre des Lions), des bénévoles présents à la permanence, et de MM. Camel, Alengrin, Malric, présidents successifs de "Corbières à Coeur ", Mr Malric étant celui en exercice, accompagnés de leurs épouses. Précisons que Mr André Alengrin est le mari de notre sympathique collègue Annie, chargée du secrétariat et de l'accueil.

Les membres de "Corbières à Coeur" ont ainsi pu visiter nos locaux, se renseigner sur nos activités, échanger avec nos bénévoles, et, nous l'espérons, apprécier nos actions...

La remise du chèque . De G. à D. : Didier Bobrie, Gilbert Joly, Régis Malric, André Alengrin
Photo Annie Alengrin




samedi 26 novembre 2016

RENCONTRE CLIC SALLELES 18 NOVEMBRE 2016



  LA PRESSE EN A PARLÉ


Voici l'article du journal l'Indépendant du 26 novembre relatant une rencontre sur le bénévolat à laquelle nous étions conviés.
Gilbert Joly, Marie-Jo et Jacques Mondon, Elie Couzinié (en tant que bénévoles) et Marie-Dominique Juillié (en tant que fidèle audio-lectrice de notre Bibliothèque) étaient présents. 
Jacques Mondon a présenté nos activités et nos demandes de bénévoles. Marie-Dominique a pu apporter son témoignage de bénéficiaire (à lire dans l'article).

Après les présentations, chaque Association a pu disposer d'un stand pour répondre aux questions du public. Nous avons pu enregister quelques demandes, surtout comme "Donneur de Voix". Espérons que ces contacts déboucheront sur des adhésions.... 


lundi 26 septembre 2016

MEDIATHEQUE DE LEZIGNAN

Inauguration de la Médiathèque Intercommunale de Lézignan-Corbières



La Médiathèque Intercommunale de Lézignan-Corbières (MILCOM) a été inaugurée samedi 24 septembre 2016, en présence de nombreuses personnalités. Un hommage particulièrement brillant a été rendu à René Depestre (au centre, avec une canne, sur la photo), écrivain-poête haïtien installé à Lézignan depuis 1980, par Madame Michaëlle Jean, Secrétaire Générale de la Francophonie. René Depestre a fait don de son fonds personnel à la Médiathèque.

Gilbert Joly et Elie Couzinié représentaient la Bibliothèque Sonore à cette manifestation.

Nous avons pu mesurer la modernité de l'architecture et la fonctionnalité des installations de cette médiathèque "tête de réseau", située en plein centre-ville, à quelques mètres de la Maison des Jeunes. 

Nous avons pris contact avec M. Delaurens, Directeur de la Médiathèque. Une place de choix est réservée à notre Bibliothèque pour une permanence d'information, car, selon M.Delaurens, la demande de livres audio existe déjà ... Un rendez-vous sera pris dans la 2° quinzaine d'octobre.

============================================================================

lundi 22 juin 2015

Compte rendu de l'entretien avec la radio Grand Sud FM.


Grâce à l'initiative de France Charles, la radio Narbonnaise Grand Sud FM nous a accordé un entretien le 22 juin 2015, au siège 33 rue Félix Aldy - 11100 - Narbonne.

Elie Couzinié et Manu Nadal ont été reçus par la directrice d'antenne Mme Granger, puis par le journaliste Corentin Aubry, responsable du programme des informations locales.

Nous avons pu exposer les souhaits de la Bibliothèque Sonore, c'est-à-dire une présence sur les antennes de Grand Sud FM, qui diffuse essentiellement sur Narbonne mais aussi sur Béziers et jusqu'à Perpignan.

Dans la programmation de Grand Sud FM, il y a bien une interview locale quotidienne.
Le journaliste M. Aubry propose donc une interview d'un des responsables de la Bibliothèque Sonore, qui pourra alors présenter l'association, les services, les possibilités de contact avec la Bibliothèque Sonore, le recrutement de bénévoles... 
Cette interview se réalisera dans les locaux de la radio par M. Aubry.
Il propose aussi de sortir réaliser un reportage, à notre demande.

De notre côté, nous avons demandé une présence régulière qui pourrait se concrétiser lors des événements majeurs touchant  la Bibliothèque Sonore comme par exemple:
-la réunion régionale des bibliothèques sonores en octobre, la rando des étangs en septembre, la galette en janvier…
- la radio pourrait participer à une table ronde,
- une interview d’un responsable Bibliothèque Sonore   plus un audiolecteur dans le cadre de l'émission qui s'appelle « un invité de la rédaction » (durée de cinq minutes). 
Cette émission pourrait se produire très prochainement.

Il est bien précisé que ces émissions  seraient gratuites pour la Bibliothèque Sonore.

Les enregistrements que nous pourrions faire avec nos propres matériels ne semblent de qualité suffisante pour être radiodiffusés : M Aubry préfère ses propres outils.

Il est donc convenu que nous allons proposer une série de dates essentiellement le matin du lundi au jeudi à M. Aubry pour réaliser l'interview d‘ un responsable de la Bibliothèque Sonore accompagné d'un audiolecteur dans les locaux de Grand Sud FM.
E Couzinié  / E Nadal.



vendredi 5 juin 2015

table ronde exceptionnelle le 28 mai


une classe de CM2 donne de la voix pour les malvoyants

témoignages des élèves et de l'enseignate

extraits de l' articles, complétés par quelques précisions (EN)

« La valeur n’attend point le nombre des années ! »
Le jeudi 28 mai 2015 s'est déroulée une table ronde Spécial Poésie au restaurant le St Georges de Narbonne :
Dans le cadre de son partenariat avec l’Institution Sévigné de Narbonne, la Bibliothèque sonore  de Narbonne et de l’Aude a accueilli  ses plus jeunes donneurs de  voix : la classe de CM2 d'Alexandra Collet. 

Les enfants ont remis aux adhérents de la Bibliothèque  un CD de poèmes enregistrés par eux-mêmes : « Les  poètes de A à Z ». Pour l’occasion ils ont aussi récité des poèmes connus de tous et ont chanté des chansons. 

« On ne connaissait pas la bibliothèque sonore mais maintenant ça nous intéresse beaucoup » disent Abélard (10 ans), Yonna (11 ans) et Deanne (10 ans). Avec les autres élèves de leur classe ils ont participé depuis le début de l'année scolaire à l'enregistrement de livres audio pour la bibliothèque sonore de Narbonne et de l'Aude. « Ça me tient particulièrement à cœur de pouvoir aider les non-voyants » confient les enfants.

De Guillaume Apollinaire à Guy de Maupassant, Charles Cros ou Victor Hugo et Jean de La Fontaine, les élèves d'Alexandra sont ainsi donnés pour défi d'enregistrer un recueil de poésie sur le thème des poètes A à Z. « Pour la petite anecdote nous n'avons pas trouvé d'auteur pour la lettre X raconte l'enseignante. Les enfants ont donc choisi d'écrire un texte eux-mêmes sous la signature des « auteurs anonymes » »
« l'an dernier nous avons enregistré un premier livre audio avec des poèmes et des textes d'Afrique. L'an prochain ça sera sur les trains, les gares et les voyages. »

Très appréciée des audio lecteurs, l'initiative sert aussi de support pédagogique.
Ce fut une expérience très enrichissante autant pour l'enseignant que pour les élèves. De l'enseignement de la citoyenneté, avec le don de voix, en passant par celui de la lecture orale et toutes ses subtilités comme la diction, savoir poser sa voix, jusqu'à l'enregistrement : « quand on est écouté par le biais d'un livre sonore il faut être exigeant dans sa lecture. »

La poésie était encore au rendez-vous avec la présence de Jacques Ibanès, poète, chanteur, compositeur, écrivain et à l’origine de la publication du livre de Victor Lebrun « Dix ans avec Tolstoï » . 
Se prenant au jeu, il est devenu lui aussi un donneur de voix de la bibliothèque sonore de Narbonne et de l'Aude en enregistrant lui-même le livre qu'il a écrit.
Nous l’en remercions vivement !
Jacques  nous a ensuite régalés en chantant Prévert, Brassens, Bobby Lapointe, Trenet, accompagné de sa guitare.

Les tables rondes sont des manifestations mensuelles, initiées par France, donneuse de voix depuis plus de 15 ans et ayant plus de 300 audio livres enregistrés à son actif. Elles ont justement pour objectif de faire partager les nouveautés, les coups de cœur et les suggestions, mais aussi d'inciter les audio lecteurs à sortir de chez eux en favorisant les échanges. 
Des moments importants pour Maggie et tous les membres de la bibliothèque sonore de Narbonne et de l'Aude. elles se déroulent un mois sur deux à Narbonne et l’autre mois dans l’un des 5 relais de la Bibliothèque Sonore de Narbonne et de l'Aude à Limoux, Quillan, Castelnaudary, Lézignan et Carcassonne


jeudi 21 mai 2015

le relais de la BS à Carcassonne : l’indépendant l'a remarqué !

texte réécrit pour les AL équipés de synthèse vocale (par EN) :

ils mettent les livres à la portée de tous

 La bibliothèque sonore, au service des handicapés,
fixe deux rendez-vous mensuels à Grains d'Sel.

Gilbert Joly, président' de la bibliothèque sonore de Narbonne était hier à la médiathèque Grain d’Sel pour presenter les donneurs de voix.
cette association a pour but de permettre aux personnesatteintes d'un handicap de
continuer à lire. Dans Aude, elle compte l8 donneurs de temps, qui préparent la liste des CD que les personnes empêchées peuvent écouter grâce à un lecteur acheté par les donneurs de voix. Les lecteurs sont ensuite revendus pour les personnes ayant les moyens de se l'offrir. ou donnés.

1 1 5 audiolecteurs,
1 200 personnes  empêchées

- Les 30 donneurs de voix mettent eux leur talent à disposition pour partager grâce aux audiolecteurs leur plaisir de la lecture. Depuis un an et demie le président et tous les bénévoles assurent des permanences dans tout le département afin de se faire connaître. Et ainsi toucher un public plus nombreux : 115 personnes sont audiolecteursalors qu'il y a  I200 personnes empechées dans le département 
mais peu de gens nous connaissent explique Gilbert Joly. 
À Carcassonne,les audiolecteurs pourront profiter du dispositif tous les deuxièmes mardi et Ie dernier jeudi du mois de 14h à 16h à la médiathèque Grain d'Sel. Des rendez-vous lors desquels de nouveaux donneurs de voix pourront se signaler. Du volontariat également espéré du 23 au 25 mai, pour l'Audiothon, événement annuel de la bibliothèque sonore de Narbonne et de l'Aude
programmé dans le cadre de Promaude à Lézignan-Corbières : pendant trois jours, des personnes volontaires peuvent venir enregistrer une page d'un livre.

Mathilde Dandeu

Tous les mois une table ronde est organisée avec des personnes empêchées afin de discuter avec eux des livres écoutés et créer des liens. Renseignements par
mail à bib.son11@orange.fr

24 heures
pour enregistrer
.300 pages...

Afin d'écouter leur livre, les audiolecteurs disposent de
CD qu’ils introduisent dans le lecteur Vtctor reader. Les enregistrements des voix se font dans une pièce sans aucun bruit. lls sont effectues sur ordinateur à l'aide d'un logiciel et sont ensuite gravés. 
Pour enregistrer trois cents pages il faut vingt-quatre heures.

L’Aude compte ‘l 750 livres
enregistres et le serveur
national 165000.



dimanche 17 mai 2015

l'Audiothon continue à Promaude en 2015

Bonjour

N'hésitez pas à faire venir vos connaissances à Promaude ( Lézignan, parc de Gaujac) du samedi 23 au lundi 25 mai.

La BS présentera ses services et proposera l'Audiothon 2015 : enregistrer entièrement le livre de Jacky Lacube : "50 autres audois m'ont raconté" grâce aux visiteurs de Promaude.

Entre les 21 et le 25 mai, les bénévoles de la BS soutenus par ceux des clubs service partenaires, les Lions Club de la Haute Vallée et de la Narbonnaise, ainsi qu'Inner Wheel (58 journées de travail et de présence durant ces 5 jours !) seront présents pour les enfants des écoles et collèges du Lézignanais, pour les visiteurs de Promaude et pour les "donneurs de voix d'un jour" qui, participeront à l'Audiothon 2015.

L'objectif est bien sûr de faire connaitre aux audiolecteurs potentiels les services gratuits de la BS : ce sont souvent des proches de ces personnes qui découvrent alors les services dont ils pourraient bénéficier !

merci de le faire savoir autour de vous !

mercredi 15 avril 2015

Chronique BS : le rôle des Donneurs de Voix

Voici le texte, préparé par Anne Flugge, qui sera diffusé sur RCF le vendredi 17 avril à 10h 20: il décrit le rôle des Donneurs de Voix

Nous vous proposons aujourd’hui une nouvelle chronique de la Bibliothèque Sonore de Narbonne et de l'Aude : nous vous parlerons des personnes bénévoles de l'association que nous appelons Donneurs de Voix. 

Les Donneurs de Voix enregistrent des versions audio de livres sous forme de CD MP3 mis à la disposition des audiolecteurs. Pour rappel, la Bibliothèque sonore de Narbonne et de l’Aude propose localement 1750 audio-livres et plus du double sur un serveur national qui regroupe les 115 bibliothèques sonores de France et dont le catalogue contient 140 000 titres. 

Actuellement, nos 24 Donneurs de Voix sont composés de 18 femmes et 6 hommes. Certains sont de nouvelles recrues, d’autres enregistrent depuis plus de 15 ans. Et 3 de nos Donneurs de Voix ont été primés au concours national de toutes les Bibliothèques sonores de France !

Le livre à enregistrer est la plupart du temps choisi par le Donneur de Voix mais il peut faire suite à une demande expresse d’un audio-lecteur ou faire l’actualité. La plupart les prix littéraires de l’année sont ainsi enregistrés.

Pour être Donneur de Voix, il faut tout d’abord, bien sûr, aimer lire et vouloir partager ses goûts littéraires ; ensuite, il faut disposer de temps car un enregistrement est  2 à 3 fois plus long qu’une simple lecture. Le matériel d’enregistrement, composé d’un ordinateur, d’un casque et d’un micro est également nécessaire, le tout installé dans une pièce au calme. Enfin, il faut posséder des compétences informatiques pour utiliser un logiciel appelé Audacity qui permet l’enregistrement et la correction des fichiers audio. 

Ce n’est absolument pas une question d’âge car nos Donneuses de Voix les plus fidèles ont allègrement passé les 70 ans ! Elles ont enregistré sur cassette, sur CD et passeront à terme aux clés USB.

L’enregistrement doit débuter avec plusieurs éléments imposés par la Chartre de Qualité des Bibliothèques Sonores : titre, auteur, éditeur, année de publication,  annonce légale qui nous permet d’être dispensés des droits d’auteur, nombre de pages, durée d’écoute et résumé du livre. 

L’enregistrement lui-même peut révéler des difficultés : comment enregistrer des mots en italique ? des guillemets ? des dialogues entre plusieurs personnages ? comment traduire toutes la palette des émotions ? ou plus difficile encore, l’absence d’émotions ? à chaque fois, c’est un défi à relever par respect pour l’auteur et l’audiolecteur, c'est une interprétation que le donneur de voix livre aux audiolecteurs.

Vient ensuite l’étape des corrections pour supprimer dans chaque fichier informatique les bruits étrangers, les balbutiements, les respirations. Il faut également parfois corriger la vitesse de lecture et unifier le niveau sonore afin que l’écoute soit la plus confortable et la plus fluide possible.

Enfin, après la gravure sur CD MP3, il faudra aussi confectionner la jacquette du boîtier qui présente et résume le livre.

Toutes ces contraintes techniques ne rebutent pas nos Donneurs de Voix. Certains apprécient même la  stimulation intellectuelle qu’elles impliquent. L’enregistrement est un travail rigoureux et solitaire mais également une parenthèse qui les éloigne du quotidien et les délasse, leur permet de jouer la comédie, les sort parfois de la solitude. Surtout, ils savent que cet effort sera apprécié des audiolecteurs.

Ils ont raison car, à l’autre bout de la chaîne, les audiolecteurs font régulièrement savoir par des mots de remerciement émouvants ou lors de rencontres telles que les Tables Rondes,  Paroles à Domicile ou la Galette annuelle, ou dans nos relais de Limoux, Quillan, Castelnaudary, Lézignan et bientôt Carcassonne comment ces temps de lecture les relient au monde, leur permette de rompre leur isolement.

Ajoutons qu’en plus des livres, le magazine des actualités de la Bibliothèque Sonore Audiomag, le magazine Perspectives du Conseil Général et le programme de la Médiathèque de Narbonne sont également vocalisés. Une vingtaine de magazines nationaux tels que Historia, Géo ou La Vie  vocalisés sont également disponibles pour les audiolecteurs.

Si vous aussi, vous êtes intéressée par une activité bénévole , donneur de Voix ou Donneur de Temps au sein de la Bibliothèque sonore de Narbonne et de l’Aude, appelez-nous le mardi (attention, c’est nouveau depuis début mars) ou le vendredi après-midi de 14h30 à 17 h30 au 04 68 32 62 99 ( à redire  lentement).