Affichage des articles dont le libellé est Rubrique Audiolecteurs. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Rubrique Audiolecteurs. Afficher tous les articles

lundi 6 avril 2015

La première Table Ronde de l’année extra-muros …1° moment

Elle a eu lieu le samedi 4 avril à Castelnaudary, dans une salle de la Médiathèque de 9h30 à 12h30.
Il y avait 18 participants  venus de Castelnaudary, Limoux, Narbonne, Lézignan et Carcassonne dont 10 audiolecteurs.

Premier moment : informations, échanges libres

1/L’Audiothon est reconduit
Le Président Gilbert Joly informe que la Bibliothèque sonore aura bien un stand à Promaude à Lézignan. Vendredi 22, samedi 23, dimanche 24 et lundi 25 mai. Comme l’an dernier nous inviterons les visiteurs de la foire à enregistrer une page d’un livre pour l'Audiothon …
C’est la  Médiathèque de Limoux. qui a choisi le livre, « Cinquante Audois m’ont raconté » de Jacky Lacube, un auteur Limouxin. 
Il s’agit de petites histoires courtes vécues, tour à tour drôles, étonnantes, dramatiques ou documentaires.
Mais en plus, cette année, les vendredi et samedi, vient s’ajouter une autre animation. EVA, l’association des déficients visuels de Carcassonne, mettra  les visiteurs en situation de handicap visuel. Ce sera l'immersion dans un nouveau monde !

2/Gilbert annonce qu’un nouveau Relais de la BS s’est ouvert  à Carcasonne. Les permanences se tiennent à  la nouvelle médiathèque Grain d’sel rue Fédou le 2ème mardi et le dernier jeudi de chaque mois.

3/L’Association des donneurs de voix propose aux audiolecteurs de constituer un jury qui décernera le prix littéraire de L’Audiolecture.  C’est le livre qui est distingué. Il faut faire abstraction de la voix et de la diction. 5 livres enregistrés sur Cd sont mis en compétition. Le choix doit être fait pour le 31 mai. Les Cd seront envoyés aux audiolecteurs intéressés.

4/Gérard S. ensuite, un audiolecteur non voyant parle  de la locomotion et en particulier de la canne blanche.
Il explique que pour se déplacer avec confiance et sécurité, le non ou malvoyant peut avoir un chien d’aveugle ou utiliser une canne blanche, la canne traditionnelle ou la canne électronique. 
Il explique que la canne d’aveugle, n’est pas une simple canne d’appui blanche. 
Elle doit arriver au sternum, sa poignée est droite, comporte une dragonne et un méplat, elle peut être munie d’un embout circulaire qui permet de mieux appréhender la nature du sol. 
C’est un outil qu’il faut domestiquer et Gérard insiste sur la nécessité de l’apprentissage.
Où se fait cet apprentissage ? Il y a plusieurs niveaux :
La meilleure formation se fait dans un centre de rééducation fonctionnelle tel que le Centre de la Ramave à Nîmes.
Le séjour doit être au minimum de 3 mois. Il est pris en charge par la Sécurité Sociale. En plus du déplacement, on y apprend en outre les gestes de la vie quotidienne pour la cuisine, l’utilisatoin des distributeurs de billets par exemple, ou encore, pour ceux qui le souhaitent, le Braille ou l’informatique. C’est ce genre de centres que recommande Gérard.
Mais on peut encore faire un stage en plusieurs séances à Toulouse à l’Ecole de Chiens d’aveugles ou apprendre à utiliser la canne blanche avec un formateur qui vient à domicile, mais  dans ce dernier cas l’efficacité sera moindre et les déplacements seront limités au quartier.
Gérard est venu avec un nouvel outil, la canne électronique et la fait essayer. Elle est munie d’un vibreur qui signale les obstacles. Il faut apprendre à interpréter les vibrations. Mais l’initiation n’est possible   que pour celui qui  sait déjà se servir de la canne blanche , qui connaît donc  déjà les principes de base du balayage.

Gérard recommande à ceux et celles qui craignent de s’aventurer dehors de ne pas hésiter à  se servir d’une canne blanche, de surmonter leurs réticences. 
Pour s’informer, être conseillé et commander, on peut s’adresser au Domaine des Eaux Bleues. Tél : 03 83 24 69 00
une vue de l'assemblée

mercredi 18 février 2015

« Parole à domicile » : Geneviève B. ouvre le bal…


A la suite de la dernière table ronde du 27 janvier, une audiolectrice Geneviève B., qui souffre de son isolement, nous a proposé de recevoir chez elle, à Béziers, quelques audiolecteurs et bénévoles. 

Elle l’a dit, elle l’a fait !  

Et ce mercredi 18 février se sont retrouvés chez elle 7 partenaires de la Bibliothèque sonore, dont quelques-uns ne s’étaient encore jamais rencontrés. 
Une occasion donc d’échanger adresses et numéros de téléphone, de tisser de nouveaux liens. 
Deux Biterroises se sont promis de se revoir sous peu.  L’ambiance fut chaleureuse et la conversation animée. 
Nous remercions Geneviève pour son heureuse initiative et aussi pour le délicieux goûter qu’elle  a offert à ses invités.

 C’est un bel exemple d’entraide et de convivialité. 

dimanche 1 février 2015

TABLE RONDE DU 29 JANVIER 2015


Sept donneurs de voix et huit audiolecteurs ont participé à la table ronde du 29 janvier 2015 au restaurant du tennis Saint Georges de Narbonne.

Robert a expliqué à André le fonctionnement de son dictaphone et va lui en commander un. Il s’est intéressé à la touche signet du Victor et Elie en a montré le fonctionnement.
Jackie et Gabrielle parlent de l’atelier mémoire qui se déroule chez Simone, une autre audiolectrice. Elles sont 4 autour de l’animatrice, et les séances sont une vraie partie de plaisir. Simone peut accueillir encore 3 ou 4 personnes. C’est un service gratuit.

Les audiolectrices racontent des événements de leur vie quotidiennes, qui les ont stimulées ou au contraire  abattues. 
  • Annie a tricoté une écharpe très bien réussie . Ce n’est pas elle qui le dit, nous l’avons vue !
  •  Maggie a sorti sa machine à coudre et fait 2 tabliers pour  un de ses amis cuisinier et
  • Aimée, une ancienne fleuriste, a réussi à composer une bouquet de mariage par le seul toucher, ce dont elle ne se croyait plus capable.
  •  Par contre, Gilberte a été profondément blessée par une réflexion vraiment révoltante d’un usager de la poste : «  Quand on est dans votre état, madame, on s'adresse à un organisme spécialisé »  Incroyable, indigne, vraiment bas.


L’animatrice explique pourquoi les audiolecteurs ne reçoivent pas les livres qu’ils demandent et en reçoivent d'autres… qu’ils n’ont pas demandés. 
Les listes que  ces audiolecteurs donnent à la BS sont trop courtes et quelques livres demandés sont déjà en prêt. Les bénévoles pensent bien faire en leur envoyant d’autres livres choisis dans les genres littéraires qu’ils ont appréciés jusque là. Pour ne pas être déçus, faites des listes longues, demandez 15 ou 20 livres, n’hésitez pas à  envoyer de nouveaux titres entre 2 expéditions, renouvelez votre demande si vous tenez particulièrement à un livre. Et n’oubliez pas qu’il vous suffit de noter le numéro.

Entracte : pot de l’amitié en l’honneur de Jeanine Hérédia qui a remporté une médaille de bronze au concours national organisé par l’Association : la voix de l’année.


Audiolecteurs et donneurs de voix parlent ensuite des livres qu’ils ont aimés.
  •  Une biographie de Jean Ferrat conseillée par André, un audiolecteur.
  •  «  Le voyant » de Jérôme Garcin,  biographie de Jacques Lusseyran qui, devenu aveugle enfant, a magnifiquement surmonté son handicap,
  • «  Paradis 05-40 » de Charles Dellestable « un hymne à ces rencontres inattendues, merveilleuses qui font le sel de la vie » dans le contexte de la guerre de 40.
  •  «  Je suis fou de toi » de Dominique Bona, une biographie de Jeanne Loviton, une femme indépendante, aux mœurs libres, dont Paul Valéry  a fait la connaissance en 1937 et dont il est tombé éperdument amoureux.
  • Un recueil d’une soixantaine de fables de La Fontaine, connues ou moins connues, choisis par Bernard et qu’il a relues avec plaisir.
  • «  La voleuse de livres » de Marcus Zusak . L’histoire d’une petite fille  qui vole son premier livre alors qu’elle ne sait pas encore lire et en volera bien d’autres tant elle aime la lecture. Un livre touchant dans lequel se mêlent humour et tendresse et   dont l’intrigue se déroule dans l’Allemagne nazie pendant la guerre.


Des bénévoles, des audiolecteurs et audiolectrices  ont trouvé « dommageable » que les échanges soient noyés par moments dans un certain brouhaha.. . Pour que ces tables rondes soient « confortables », profitables et agréables à tous, pensons à éteindre nos téléphones, évitons les échanges  avec le voisin, écoutons celui qui parle. Personne n’est visé, nous sommes tous un peu responsables ou pourrions l’être…!


Ceci dit, les personnes présentes ont apprécié la rencontre et une audiolectrice Geneviève B. qui venait pour la première fois a  même proposé d’accueillir chez elle 7 ou 8 personnes pour une mini table ronde qui permettra d’attendre la suivante ! 
Inscrivez vous auprès de France ou de Nicole, à la BS.
une partie de l'assistance



Jeanine, l'heureuse propriétaire d'une belle voix, et en plus, elle en a été reconnue !


dimanche 7 décembre 2014

Table ronde du Jeudi 27 novembre 2014 : épisode 3 (suite et fin)

5/ Les livres, enfin ! le cœur du sujet !

Bernard B.parle du livre de Pierre Eyrignoux «  adolescences algériennes » ; une suite d’anecdotes  drôles, émouvantes parfois bouleversantes de la vie d’adolescents français et indigènes  en Kabylie dans la petite ville de Djidjelli  entre 1954 et 1962.
Un livre écrit avec tendresse  et sensiblité  et qui  arrive au moment où plusieurs audiolecteurs nous ont demandé des livres sur l’Algérie.

Jeanine parle de l’intérêt du livre « Les grandes mystifications de l’Histoire » de Patrick Pesnot . 
Elle nous donnera bientôt Paradis 05-40 de Charles Dellestable qui a obtenu le prix Jeune talent 2013. Ce livre traite de la perte de la mémoire et de la seconde guerre mondiale. Ce qui s’est passé au mois de mai 1940  «  05-40 » nous est révélé par le journal de jeune fille de la sœur du vieux monsieur qui perd la mémoire.

Françoise D. s’intéresse à la philosophie et à la sociologie. Elle cite le livre qu ‘elle vient d’enregistrer « Utopies et utopistes » de Christian Paquot ; il montre les paradoxes de l’utopie tout en présentant les œuvres de Bacon, Owen, Fourier et bien d’autres. 
Mais elle a lu aussi des livres plus légers comme  Bon rétablissement de Marie-Sabine Roger…
Elle enregistre actuellement « Les braises » du Hongrois Sandor Marai,  sur le thème de l’amitié et de la différence de niveau social entre les personnages.

Catherine a vocalisé le Prix Nobel 2014 de littérature « Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier » de Patrick Modiano, souvent taxé de parisianisme, mais d’une écriture fine et sensible.
Egalement vocalisé par Catherine, le Goncourt 2014 « Pas pleurer » de Lydie Salvayre , la guerre d’Espagne vécue par sa mère, sera dans les bacs dès lundi 1° décembre 2014.

Louis B. a aimé « les Rochefort » de Christian Laborie, roman du terroir , histoire de deux familles que tout sépare les Rouvière exploitants agricoles des Cévennes et les Rochefort fabricant du textile « de Nïmes «  et qu’un secret va lier à jamais.

France enregistre  le  livre de  Minh Tran Huy, «  Voyageur malgré lui ». Minh Tran Huy est une jeune romancière née en France de parents vietnamiens naturalisés Français.  
C’est un livre sur l’exil, le déracinement, l’errance. Line, la narratrice, évoque d’abord un fugueur pathologique Albert Dadas, puis l’athlète somalienne Samia Yusuf , deux personnages réels étrangers à sa famille , puis un  oncle, une cousine et surtout son père, tous voyageurs malgré eux. Le livre est à 2 voix dans la deuxième partie et notre donneur  de voix  Daniel prête sa voix au père de la narratrice.

Maggie.F. a lu avec intérêt les révélations de  Patrick Pesnot dans son livre les« rendez-vous  avec M. X,  des révélations troublantes  qui montrent sous un jour nouveau les assassinats politiques , les secrets  d’état , manœuvres et manipulations des services spéciaux.

Marie-Dominique parle de sa dernière lecture : « Les anges meurent de nos blessures » de Yasmina Khadra et « Inconnu à cette adresse » de  Kathrine Kressmann Taylor, drame de la montée du nazisme en Allemagne dans les années 30.Elle a aimé aussi ses nouvelles « Ainsi mentent les hommes » et » « Ainsi rêvent les femmes »

Marie-Josèphe  recommande le livre « A s’y tromper » de Marcel Lasseaux, un livre romanesque et qui tient en haleine .



Notez le : La prochaine Table ronde aura lieu le jeudi 29 janvier au St Georges à Narbonne. 
Nous demandons aux bénévoles  et sympathisants qui souhaitent participer de bien vouloir s’inscrire à la BS. 

samedi 6 décembre 2014

Table ronde du Jeudi 27 novembre 2014 : épisode 2 (suite)

2) Communication de Gilbert Joly :
Gilbert Joly indique que le nouveau Comité a été agréé par les instances nationales de l’ADV (Association des Donneurs de Voix, notre asso. au plan national). Il est donc opérationnel pour 3 ans à compter du 15/10/2014. La nouvelle composition du comité fait l'objet d'un communiqué spécial sur ce blog.

Il nous signale l’apparition dans notre région d’une puissante association d’origine bordelaise, à la réputation sulfureuse,  l’UNADEV (Union Nationale des Aveugles et Déficients Visuels), qui cherche à s’implanter dans notre périmètre géographique. (ho ! scandale !!!)
Cette Association gère une « bibliothèque sonore » qui ne fonctionne que par téléchargement (pas de CD, pas de clé USB, pas de carte SD, il faut un ordinateur et la connexion Internet….)
Si vous êtes démarché par cet organisme, faites-le-nous savoir !

3) Transports :
France nous informe que les audiolecteurs, sous conditions de handicap et de ressources, peuvent bénéficier de transports gratuits ou  à tarif réduit. Il va exister 3 possibilités :  
1°Les chèques taxis. Vous recevrez  un chéquier gratuit de 50 chèques de 5€ valable un an.
Ce service démarrera en 2015 et sera limité aux personnes résidant à Narbonne.
2°Domi’Bus 1€ aller 1€ retour
Le bus prend plusieurs personnes, vient les chercher à leur domicile, les installe.
Peut être utilisé en particulier pour faire vos courses dans les grandes surfaces, aller aux ateliers, venir à la bibliothèque le vendredi, aux manifestations culturelles de la Médiathèque, en particulier «  les yeux dans les oreilles », le deuxième mercredi du mois à 15H etc.
Le programme des destinations vous sera fourni.
Téléphonez au CCAS  de Narbonne au 04 68 90 26 45. 
3°Transport des personnes à mobilité réduite (TMR) : 1€ la course
La communauté d’agglo met aussi à votre disposition le TMR (transports de personnes à mobilité réduite) pour un prix de 2 € aller / retour.
Concerne les Narbonnais et les communes du Grand Narbonne
Pour en bénéficier s’adresser à la CAN ( Communauté d’agglomérations du Grand Narbonne) rue Frédéric Mistral ( ancienne Banque de France) Tél : 04 68 58 14 58

4) Audiomag :
Le catalogue parlé à deux voix semble donner satisfaction à tous. 
Il semblerait que l'on puisse l' améliorer par la répétition du numéro du livre annoncé.

Louis B. demande à avoir une version en « TXT »  du catalogue (affaire suivie par E. Couzinié)

la suite au prochain épisode ... patience, patience...

vendredi 5 décembre 2014

Table ronde du 27 novembre 2014 : épisode 1


22 personnes, dont 4 Limouxins, ont participé à cette rencontre narbonnaise.

9 audiolecteurs , 7 donneurs de voix, 4 donneurs de temps, notre président Gilbert Joly et le vice-président Elie Couzigné se sont retrouvés autour de la Table Ronde du 27 novembre au restaurant St Georges à Narbonne.

1 /  Les considérations techniques ont été abordées en priorité  : Victor, comment se dépanner tout seul ?
La batterie
La batterie du Victor s’use, c’est normal. Au bout d’un certain  temps, elle ne tient plus la charge. 
La BS peut vous en commander une nouvelle, pour environ 20 euros.
Avec la touche « info » vous pouvez facilement savoir l’état de charge de la batterie.

Voix déformée
Quand la voix est trop lente  : arrêter l’écoute, il faut aller sur les touches du haut . au centre vous avez les 2 touches volume. Les 2 touches de droite permettent de changer la vitesse. 
Appuyez sur celle du bas (ou du haut) Victor dira : vitesse  moins trois par exemple. Appuyez sur la touche du haut un fois : Victor dira : vitesse moins 2, encore une fois : moins 1. encore une fois : Vitesse Zéro : vous avez la bonne vitesse.
Quand la voix est trop aiguë : arrêtez l’écoute, et allez sur les touches du haut : les 2 touches de gauche permettent de changer la tonalité. appuyez sur celle du bas (ou du haut) Victor dira : tonalité plus 2 par exemple. 
Appuyez sur la touche du bas, Victor dira : tonalité plus 1, une deuxième fois tonalité zéro. vous aurez la bonne tonalité.
Idem si la voix est trop grave : appuyez sur la touche du haut jusqu’à obtenir tonalité zéro.

Réglage de la vitesse : touches du haut toujours , les 2 touches de droite permettent de régler la vitesse. procédez comme pour la tonalité .

Le Cd reste coincé dans Victor :
Arrêter l’appareil. Rallumez-le, appuyez à nouveau sur la touche éjecter.
Si le Cd n’est pas éjecté, éteindre l’appareil et appuyez en même temps sur les touches mise en marche et éjecter jusqu’à ce que le Cd soit éjecté.
si le Cd reste coincé, appelez la bibliothèque. il faudra l’envoyer au réparateur.

N’essayez en aucun cas de sortir le cd avec un couteau, une épingle ou quoi que ce soit.

Comment mieux utiliser le Victor ?
Revenir au début du livre : appuyez sur la touche signet (la touche en losange) vous entendrez » liste des signets ».  
Repérez les 4 touches du milieu et appuyez alors sur la touche de gauche. vous entendrez : début du livre et l'appareil passe en pause. Appuyez alors sur la touche écoute arrêt.
Réglage de la date et de l’heure : c'est délicat, téléphonez-nous, nous vous guiderons.
Si vous constatez d’autres anomalies, il peut être nécessaire de réinitialiser les paramètres d’usine. Appelez la bibliothèque.

Parenthèse : la Boutique valentin Haüy
Pour  l’heure , Robert fait remarquer que le plus simple est d’acheter une montre parlante, vous appuierez sur un bouton et elle vous donnera l’heure. Entre 10,50 € et 50 € à la boutique parisienne  Valentin Haüy.
La boutique est spécialisée dans le matériel destiné aux malvoyants.
Des téléconseillers répondront à vos questions au 01 44 49 27 37.

Louis B. suggère à la BS de vocaliser un guide d’utilisation et de recommandations simple qui serait plus pratique que le mode d’emploi écrit .
Robert S. dit ne connaître que quelques touches. Nous parlerons la prochaine fois des touches signets, mise en sommeil , informations  etc...
Il ressort quand même de ce débat une note de satisfaction générale sur ce lecteur robuste et facile d’utilisation…

Victor Stream
France  parle  ensuite du  « petit » Victor, qui fonctionne avec une carte mémoire SD capable de contenir entre 5 et 12 livres selon sa capacité. 
Sylviane B. l’utilise depuis peu et le trouve très pratique.  
La BS est en mesure de copier rapidement des livres sur cartes SD  pour cet appareil. La carte vous est envoyée comme d’habitude par la poste.

la suite au prochain épisode ... patience, patience...

mercredi 5 novembre 2014

des revues ! des magazines ! en veux tu ? en voilà !


La bibliothèque sonore de Narbonne et de l'Aude  diffuse des magazines nationaux enregistrés pour le bien commun par d'autres bibliothèques, ou même par nos propres donneurs de voix, à l'occasion.

De nouveaux magazines sont diffusés depuis peu : 
Long Cours, La Croix du Nord, Rail Passion, Ca m'intérèsse

Mais les plus fidèles audiolecteurs écoutent régulièrement :

60 Millions (5 AL) ,

le Canard enchaîné (1 AL), 
Figaro Magazine (3 AL) , 
le Nouvel Obs (5 AL), 
Géo (6 AL), 
le Monde Diplomatique (2 AL), 
le Monde des Religions (2 AL),  
Notre Temps (2 AL), 
L'Histoire (8 AL), 
Sciences et Avenir (5 AL) , 
Sciences et Vie (3 AL).

Le champion toutes catégories est  : Historia, lu par 17 audiolecteurs réguliers.

Audiolecteurs :: profitez de ces magazines d'actualités : ils élargissent votre horizon et vous gardent informés des événements récents de notre société.

.

dimanche 26 octobre 2014

Info sur Aud’Io Mag


C’est par le blog que la bibliothèque informe les bénévoles, sympathisants et audiolecteurs de la vie de la bibliothèque .
Mais il y a très peu d’audiolecteurs qui ont un ordinateur et donc accès à cette information.
Pour rendre l’info accessible aux audiolecteurs, Pierre a créé  Aud’Io Mag  dont le 1er numéro est sorti en janvier 2013. C’est le  magazine  parlé de la bibliothèque sonore de l’Aude. Il paraît tous les 3 mois et le CD est envoyé à tous les audiolecteurs..

Le magazine reprend les infos du Blog et donne le catalogue des livres des 3 derniers mois avec N° et résumés.

Mais nous avons voulu en faire un vrai magazine et on y trouve bien d’autres rubriques : 
littéraire, culinaire, linguistique, humour , articles de journaux, interviews d’audiolecteurs, agenda des sorties , conférences, lectures publiques etc.

En dehors des audiolecteurs, peu de nos adhérents connaissent l’existence de ce magazine parlé. Les adhérents, donneurs de voix, donneurs de temps  et sympathisants peuvent l’emprunter à la bibliothèque et collaborer à sa rédaction. 

Nous souhaitons qu’en 2014 un plus grand nombre d’adhérents participent à l’élaboration et à la rédaction de ce magazine.


Le 4ème n° de l’année paraitra la première quinzaine de novembre.

Etre clair sur le Serveur National


Le Serveur National, qu’est-ce que c’est ? Comment ça marche ?

L’association des donneurs de voix a mis en place sur internet depuis quelques années un espace de stockage qui met en ligne « les meilleurs » enregistrements des 115 bibliothèques sonores de l’Assocociation et sur lequel elles  peuvent  aller  chercher les livres dont elles ont besoin, les télécharger , les graver sur CD et les faire figurer dans leur catalogue. 
Nota Bene : Les audiolecteurs peuvent aussi aller s’y servir sans passer par la bib.
Sont considérés comme « les meilleurs » les ouvrages qui respectent à la lettre  la Charte de qualité. 
Ce sont les bibliothèques qui proposent  les enregistrements et ils  sont  ensuite soumis  à l’approbation des vérificateurs nationaux. Le vérificateur accepte l’enregistrement et le met en ligne ou le refuse et il envoie à la bibliothèque une fiche d’évaluation ou une note explicative, à remettre au DdV.

Mais  pour  limiter le travail du vérificateur, il est demandé à la bibliothèque de procéder à une première vérification. Elle doit s’assurer que l’enregistrement respecte bien les consignes de la  Charte de qualité : il faut vérifier le contenu des fichiers 1, 2 et 3, du dernier fichier,  que chaque chapitre fait bien l’objet d’un nouveau fichier, que  les fichiers n’excèdent pas 12 mn. Qu’il n’y a pas de pics de saturation, pas de bruits de bouche, de respiration,  pas de bruits d’ordinateur, ronflement, grincements, bruits de tuyauterie, que la voix n’est pas  métallique, déformée par l’ordinateur, que  les normes de réglage sont respectées. Il faut ensuite écouter plusieurs fichiers en continu pour être sûr que le Ddv n’a pas laissé passer un bredouillis, un bruit extérieur – rafale de vent, voiture, clic ou craquement de meuble… ou un bruit domestique, essorage de la machine à laver, sonnerie d’une minuterie, que les silences sont bien gérés etc…
L’idéal serait que l’enregistrement soit écouté intégralement et nous allons pour cela demander l’aide des audiolecteurs.
Ce travail de vérification est fastidieux et demande plusieurs heures au vérificateur de la BS. Il ne nous est pas possible de le faire pour tous les enregistrements que vous  nous apportez.  

C’est pourquoi, nous  vous avons demandé de bien vouloir nous dire quand vous nous apportez un enregistrement si vous pensez qu’il peut être mis sur le serveur. Dans ce cas nous le vérifierons. 

Nous renouvelons ici notre demande.


Nous savons très bien, nous donneurs de voix, que nous oublions parfois ou négligeons  d’effacer quand il y a un bruit extérieur à peine perceptible ou un léger bredouillis sur une syllabe,  ou encore un bruit de page ;  cela ne nuit en rien à la qualité d’ensemble de notre enregistrement et les audiolecteurs nous disent ne pas remarquer ces petits ratés. L’enregistrement conviendra parfaitement pour notre bibliothèque .
Mais Le serveur national est la vitrine de notre association, les vérificateurs nationaux sont les garants de la qualité et  ils n’acceptent pas les négligences .

Depuis 2012, nous avons mis 19 livres sur le serveur qui ont été enregistrés par 9 donneurs de voix. C’est bien mais c’est moins que d’autres bibliothèques… Tous nos dv, étant donné la qualité de leur diction, sont dignes du serveur. Alors respectez bien la charte, faites régler par nos informaticiens vos ordinateurs si nécessaire pour une meilleure qualité du son et  surtout quand vous pensez êtes sûrs de vous, dites-le nous.

De toute façon, un grand merci à tous les donneurs de voix. Nous apprécions vraiment votre travail, le choix des livres, la gentillesse avec laquelle vous acceptez de lire un livre demandé, parfois difficile, et nos audiolecteurs vous aiment !

                                                                                                         







samedi 27 septembre 2014

Table ronde du 25 septembre 2014

Ce 25 septembre, 6 donneurs de voix et de 12 audiolecteurs se sont rencontrés au restaurant St Georges à Narbonne pour une nouvelle table ronde.
Avant le repas l’animatrice informe les participants que la bibliothèque a un nouveau président Elie Couzinié entré comme donneur de voix il y a un an et demi. Elie rejoindra le groupe en début d’après-midi. 
Elle annonce ensuite que la BS va bénéficier de deux émissions sur la radio RCF pays d’Aude : une chronique d’une durée de 5 mn le vendredi vers 11h 20 et la lecture de la biographie d’un poilu extrait du livre de R. Cazals «  Les témoins de la Grande guerre », le dimanche à 10h45 , d’une durée de 15 mn.
La chronique va permettre de présenter la BS sous tous ses aspects : le prêt gratuit du livre enregistré bien sûr, mais aussi le côté relationnel par les rencontres entre audiolecteurs, bénévoles et sympathisants avec les tables rondes, goûter annuel, repas…
Après les tests de voix, 4  donneurs de voix de notre BS ont été retenus pour ces émissions. D’autres devraient suivre.
Pour ceux qui ne disposent pas d’internet un papier est distribué donnant les dates et les fréquences : 
Carcassonne 103 Mhz ; Castelnaudary 89,3 Mhz 
Lézignan 102 ,9 ; Limoux 87,7 ; Narbonne 98,2.

L’après-midi, au cours des échanges, 3 thèmes apparaissent :
  • impressions générales sur la bibliothèque, 
  • suggestions, 
  • informations diverses. 

Puis les livres : que demandent , que conseillent les audiolecteurs , que recommandent les donneurs de voix.

Luce souhaite que les donneurs de voix donnent leur prénom. Tous les audiolecteurs sans exception le souhaitent aussi. Ils y voient un double intérêt : le lecteur est un ami, un être en chair et en os qui vient chez eux leur lire une histoire et non un anonyme, une sorte de robot liseur. Ensuite quand l’audiolecteur entendra le prénom à la bibliothèque, il pourra aborder le donneur de voix, lui parler .

Robert aime que la bibliothèque organise ces rencontres qui nous permettent de partager découvertes, informations , amour des livres. Il présente un dictaphone à 29 € très simple d’utilisation et qui lui sert d’aide-mémoire, de répertoire téléphonique Olympus : Digital Voice Recorder Vn 7700.

Thérèse nous apprend que la télécommande des télés récentes – 2 ans, 2 ans et demi – ont une touche AD qui permet d’obtenir très facilement les films en audiodescription.

Michel  qui aime les romans policiers  apprécie que la bibliothèque lui fasse découvrir des auteurs  en lui envoyant des livres qu’il n’a pas sollicités.

Lorsqu’il est question des livres, on nous demande des livres de J.C. Rufin et Marie- France conseille aux personnes qui s’intéressent au sort des harkis le livre de Dalila Kerkouche : « Moi, ton père ». elle nous en a déjà parlé mais aucune bibliothèque ne l’a encore enregistré. 
Donneurs de voix, pensez-y !

Jeanine passionne l’auditoire avec l’évocation des grandes mystifications de l’Histoire de Patrick Pesnot : Jeanne d’Arc n’était pas une modeste bergère, le 14 juillet  ne commémore pas la prise de la Bastille en 1789 mais la Fête de La Fédération en 1790 Gagarine n’a jamais été filmé dans sa capsule mais en studio…. Elle a aimé aussi « les amants de l’apartheid » de Madge Swindells : Liza, la petite métisse, Peter, le jeune Blanc, et Dan le gamin du ghetto noir  représente les couleurs de L’Afrique avant Mandela. Chacun en grandissant va défendre la cause de son peuple .

A l’intention de ceux qui aiment la philosophie, France parle du livre de Frédéric Lenoir : « Du bonheur, un voyage philosophique » qui met les grands philosophes occidentaux et les sages orientaux à la portée du profane , un livre qu’on a envie de relire, qui peut nous aider et nous aider à aider les autres.. Bien que fort différent, elle le rapproche du livre d’Anna Gavalda, « la vie en mieux, deux nouvelles    dans lesquelles on voit deux jeunes changer radicalement de vie à la suite d’une rencontre qui les révèle à eux-mêmes dans leur authenticité. ils vont   aller vers le  bonheur,  la vie en mieux .

Elie aime les livres du terroir, s’intéresse au Moyen âge, a envie de lire des livres sur les Cathares. il parle l’occitan et Marie-Dominique est preneuse.

Catherine partage avec beaucoup d’audiolecteurs son goût pour les livres de Fred Vargas. Elle aime J.MG. Le Clézio, a enregistré beaucoup de ses livres et propose des titres à une audiolectrice. Elle nous parle aussi de François Cheng : Cinq méditations sur la beauté.


Et, comme chaque fois,  la rencontre se termine dans la bonne humeur par le pot de l’amitié.

lundi 24 mars 2014

vendredi 14 mars 2014

Une audiolectrice cherche Donneur(se) de voix

 
Une de nos audiolectrices souhaiterait pouvoir écouter les trois livres ci-dessus. Nous ne disposons pas  de ces enregistrements ni dans l'Aude ni sur le serveur national.
Ceci est donc un appel auprès de nos Donneur(se)s de Voix pour demander s'il y a un (ou des) volontaire(s) qui veut bien se faire connaître auprès de la B.S.
Il s'agit donc de 3 romans de Mireille CALMEL :
- Le lit d'Aliénor : 542 pages,
- Le bal des louves:
        * La chambre maudite : 360 pages
       ** La vengeance d'Isabeau : 420 pages.
Nous disposons de l'édition papier de ces ouvrages dans nos locaux à Narbonne.
Merci d'avance à vous de faire ainsi un grand plaisir à une audiolectrice.

samedi 1 mars 2014

La première table ronde de 2014

 

La première Table ronde de l’année s’est tenue dans la salle du restaurant Le St Georges, rue Ramadier, que Carole Navarro, maîtresse des lieux et chef a  la gentillesse de mettre désormais à notre disposition.
12 participants, 7 audiolecteurs et 5 donneurs de voix, ont échangé dans une ambiance joyeuse et animée.
Conversation à bâtons rompus tout d’abord : un audiolecteur ,Robert, demande ce qui a conduit les Dv vers cette association. Pour  tous , c’est l’amour des livres et le désir d’aider ceux qui ne peuvent plus lire.
Les Dv veulent savoir combien de temps les audiolecteurs peuvent écouter sans lassitude. « Toute la journée », répond Marie-Dominique.   « j’écoute sans lassitude et sans aucune fatigue », dit Maggie. Des réponses bien agréables pour les DV… Robert avoue s’endormir parfois au cours d’une lecture. qui pourtant l’intéresse. quoi de plus naturel ? Qui ne s’est pas endormi sur un livre papier ?
Puis il fut question de livres et des auteurs : Pivot qui allie à la fois la richesse du vocabulaire et la clarté de la langue, Françoise Giroud, J.F Kahn et ses trois derniers livres, Schmitt, Signol,  Assouline   et Pierre Lemaître qui a reçu le Prix Goncourt étranger 2013 pour « Au revoir là-haut » ou encore Ahmed Kalouaz, Emmanuelle Pagano, ou le japonais Kawabata Yasunari.
Autobiographie, biographie, essais, roman, roman du terroir, Histoire, moments de vie doux ou amers,  parfois cruels quand il s’agit de récits de guerre, autant de livres  évoqués avec passion par ceux qui les mentionnaient et qui ont suscité l’intérêt de tous.
On en vint ensuite au goûter : un cake aux fruits confits et un excellent champagne apporté par André. Merci à André de la part de tous.

lundi 13 janvier 2014

Des remerciements d'audiolecteurs

Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Nous recevons souvent des remerciements de nos audiolecteurs, et celui-ci comme tous les autres nous font énormément plaisir.

samedi 4 janvier 2014

Première édition d'AUD'io MAG : notre nouveau magazine sonore

La jaquette d'AUD'io Mag a été conçue par Sylvette 
En décembre 2013, le bureau de notre Bibliothèque Sonore a décidé d'améliorer significativement notre communication avec nos audiolecteurs malvoyants.
En effet beaucoup de nos efforts de communication en 2013 n'atteignent pas directement nos audiolecteurs.
Exemples :
- catalogue mensuel des nouveautés (sur papier donc illisible pour des malvoyants),
- publications des news sur le blog (illisible pour des malvoyants).
Décision a donc été prise de publier et d'envoyer à nos audiolecteurs un Magazine Sonore dont le nom est
"Aud'io Mag"
en référence au nom de notre département et à son caractère sonore.
Sa parution sera trimestrielle en 2014.
Le premier exemplaire vient d'être envoyé, par la poste, à l'ensemble de nos audiolecteurs sous forme de CD MP3.
Le sommaire de ce premier numéro d'Aud'io Mag" est le suivant :

-1- Présentation d’Aud’io Mag
-2- Editorial
-3- Nouveautés du mois
-4- Le blog version audio
-5- Cadeau de Noel : l’elixir du père gaucher par Audrey et Xavier
-6- Enregistrement de la rencontre sonore avec Jean-Pierre Grotti.
Vous pouvez écouter, en cliquant ci-dessous, la présentation du Magazine Aud'io Mag (durée 6 minutes)

mardi 24 décembre 2013

Le catalogue 2014 est en ligne

http://fr.calameo.com/read/00278757159729584cdb3
Cliquer sur l'image pour accéder au catalogue
Le catalogue 2014 est en ligne.
La version papier - après impression et reliure - sera envoyée dans les premiers jours de janvier, par la poste, à nos audiolecteurs.
Tout au long de l'année, on peut y accéder via l'onglet de droite dans la page d'accueil du blog.

samedi 14 décembre 2013

Dédicace dans les locaux de la B.S.


Aimée et Robert, 2 audiolecteurs de notre Bib, fans de Jean-Pierre Grotti, ont eu le plaisir de s'entretenir avec lui, venu  tout exprès à la bibliothèque à leur demande. Il leur a  dédicacé des livres qu'ils veulent offrir à leurs proches. Plusieurs bénévoles  se sont jointes au groupe pour lui parler de ses livres et lui poser des questions sur son processus de création et ses projets. Des responsables de la bibliothèque lui ont demandé si il pourrait écrire une comédie présentant des dialogues pittoresques entre villageois tels qu' il sait en créer dans ses romans. Des donneurs et donneuses de voix de la bib sonore à l'accent suffisamment prononcé  pour incarner les "langues de peilhe"  enregistreraient le texte à plusieurs voix. Jean-Pierre Grotti a promis d'y penser et il n'est pas impossible que ce projet se réalise dans quelque temps.

mardi 12 novembre 2013

Matériel d'occasion pour la basse vision

 
Un partenaire privé de notre association propose un matériel d'occasion en excellent état (quasi neuf).
Il s'agit d'un appareil de lecture/agrandissement vidéo de la marque Rehan Electronics modèle Affinity basic.
Ce matériel qui neuf est vendu 4800 euros est proposé pour la somme de 1.000 euros.
Il peut être vu en démonstration dans le magasin de fournitures de bureau "Bureau-Vallée" 4 avenue des Pyrénées à Narbonne.

mardi 5 novembre 2013

Rencontre SONORE avec Jean-Pierre Grotti


Vous êtes conviés à venir partager un moment d'échanges avec Jean-Pierre Grotti à l'occasion de la remise du prix de l'Audiolecture de la région Sud.
Nous serons confortablement installés dans l'Auditorium Jean Eustache, au sous-sol de la Médiathèque du Grand Narbonne pour :
- écouter des extraits sonores de son livre,
- entendre un commentaire enregistré d'une audiolectrice,
- participer à un échange direct avec l'auteur sur "Le figuier de Paul", mais aussi sur d'autres livres et sur le processus de création,
et assister à la remise de son trophée qui sera suivie d'un apéritif dans la salle au-dessus.
C'est la première fois, dans le cadre de notre BS, que nous organisons une rencontre avec un auteur. Cette rencontre dans le cadre de notre partenariat avec la Médiathèque du Grand Narbonne est ouverte à tout public.
Jean-Pierre Grotti, qui a vécu son enfance à Coursan, a été enseignant à Prat de Cest où il habite toujours. Vous pouvez aller visiter son blog.
Audiolecteurs, Donneurs de Temps et Donneurs de Voix venez profiter de ce moment de plaisir le vendredi 29 novembre de 15h à 17h.


vendredi 13 septembre 2013

4ème table ronde de l'année 2013

Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Onze personnes, 5 Donneurs de Voix, 5 AudioLecteurs et 2 Donneurs de temps ont participé ce jeudi à la 4ème Table ronde .
Tous ont parlé d'un livre disant en quelques mots pourquoi il les a intéressés.
Le hasard a amené à se rencontrer:
-  Maggie M. qui a demandé qu'on lui enregistre"La traversée de Philippe Labro et Yvonne qui a aimé ce livre,
- André qui est en train de lire avec beaucoup d'intérêt " Les rebelles - celles et ceux qui ont dit non" et la donneuse de voix Jeanine. Les  4 autres audiolectrices ont demandé à lire, elles aussi, ce  dernier livre.
" Les Rebelles"  ainsi que "Les Enfants des Justes" de  Christian Signol que Françoise est en train de lire ont amené les participants à parler de ce qu'ils ont vécu pendant la guerre.
Il est dommage que par manque de place nous ayons été obligés de refuser du monde. Nous réfléchissons à un autre point d'accueil pour les tables rondes à Narbonne.