Retour d'expérience pour le comité de rédaction RCF

 Bonjour  

Table ronde du Jeudi 27 novembre 2014 : épisode 3 (suite et fin)

5/ Les livres, enfin ! le cœur du sujet !

Bernard B.parle du livre de Pierre Eyrignoux «  adolescences algériennes » ; une suite d’anecdotes  drôles, émouvantes parfois bouleversantes de la vie d’adolescents français et indigènes  en Kabylie dans la petite ville de Djidjelli  entre 1954 et 1962.

Un livre écrit avec tendresse  et sensiblité  et qui  arrive au moment où plusieurs audiolecteurs nous ont demandé des livres sur l’Algérie.

Jeanine parle de l’intérêt du livre « Les grandes mystifications de l’Histoire » de Patrick Pesnot . 
Elle nous donnera bientôt Paradis 05-40 de Charles Dellestable qui a obtenu le prix Jeune talent 2013. Ce livre traite de la perte de la mémoire et de la seconde guerre mondiale. Ce qui s’est passé au mois de mai 1940  «  05-40 » nous est révélé par le journal de jeune fille de la sœur du vieux monsieur qui perd la mémoire.

Françoise D. s’intéresse à la philosophie et à la sociologie. Elle cite le livre qu ‘elle vient d’enregistrer « Utopies et utopistes » de Christian Paquot ; il montre les paradoxes de l’utopie tout en présentant les œuvres de Bacon, Owen, Fourier et bien d’autres. 
Mais elle a lu aussi des livres plus légers comme  Bon rétablissement de Marie-Sabine Roger…
Elle enregistre actuellement « Les braises » du Hongrois Sandor Marai,  sur le thème de l’amitié et de la différence de niveau social entre les personnages.

Catherine a vocalisé le Prix Nobel 2014 de littérature « Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier » de Patrick Modiano, souvent taxé de parisianisme, mais d’une écriture fine et sensible.

Egalement vocalisé par Catherine, le Goncourt 2014 « Pas pleurer » de Lydie Salvayre , la guerre d’Espagne vécue par sa mère, sera dans les bacs dès lundi 1° décembre 2014.

Louis B. a aimé « les Rochefort » de Christian Laborie, roman du terroir , histoire de deux familles que tout sépare les Rouvière exploitants agricoles des Cévennes et les Rochefort fabricant du textile « de Nïmes «  et qu’un secret va lier à jamais.

France enregistre  le  livre de  Minh Tran Huy, «  Voyageur malgré lui ». Minh Tran Huy est une jeune romancière née en France de parents vietnamiens naturalisés Français.  
C’est un livre sur l’exil, le déracinement, l’errance. Line, la narratrice, évoque d’abord un fugueur pathologique Albert Dadas, puis l’athlète somalienne Samia Yusuf , deux personnages réels étrangers à sa famille , puis un  oncle, une cousine et surtout son père, tous voyageurs malgré eux. Le livre est à 2 voix dans la deuxième partie et notre donneur  de voix  Daniel prête sa voix au père de la narratrice.

Maggie.F. a lu avec intérêt les révélations de  Patrick Pesnot dans son livre les« rendez-vous  avec M. X,  des révélations troublantes  qui montrent sous un jour nouveau les assassinats politiques , les secrets  d’état , manœuvres et manipulations des services spéciaux.

Marie-Dominique parle de sa dernière lecture : « Les anges meurent de nos blessures » de Yasmina Khadra et « Inconnu à cette adresse » de  Kathrine Kressmann Taylor, drame de la montée du nazisme en Allemagne dans les années 30.Elle a aimé aussi ses nouvelles « Ainsi mentent les hommes » et » « Ainsi rêvent les femmes »

Marie-Josèphe  recommande le livre « A s’y tromper » de Marcel Lasseaux, un livre romanesque et qui tient en haleine .

Notez le : La prochaine Table ronde aura lieu le jeudi 29 janvier au St Georges à Narbonne. 
Nous demandons aux bénévoles  et sympathisants qui souhaitent participer de bien vouloir s’inscrire à la BS. 

Table ronde du Jeudi 27 novembre 2014 : épisode 2 (suite)

2) Communication de Gilbert Joly :

Gilbert Joly indique que le nouveau Comité a été agréé par les instances nationales de l’ADV (Association des Donneurs de Voix, notre asso. au plan national). Il est donc opérationnel pour 3 ans à compter du 15/10/2014. La nouvelle composition du comité fait l'objet d'un communiqué spécial sur ce blog.

Il nous signale l’apparition dans notre région d’une puissante association d’origine bordelaise, à la réputation sulfureuse,  l’UNADEV (Union Nationale des Aveugles et Déficients Visuels), qui cherche à s’implanter dans notre périmètre géographique. (ho ! scandale !!!)

Cette Association gère une « bibliothèque sonore » qui ne fonctionne que par téléchargement (pas de CD, pas de clé USB, pas de carte SD, il faut un ordinateur et la connexion Internet….)

Si vous êtes démarché par cet organisme, faites-le-nous savoir !

3) Transports :

France nous informe que les audiolecteurs, sous conditions de handicap et de ressources, peuvent bénéficier de transports gratuits ou  à tarif réduit. Il va exister 3 possibilités :  

1°Les chèques taxis. Vous recevrez  un chéquier gratuit de 50 chèques de 5€ valable un an.

Ce service démarrera en 2015 et sera limité aux personnes résidant à Narbonne.

2°Domi’Bus 1€ aller 1€ retour

Le bus prend plusieurs personnes, vient les chercher à leur domicile, les installe.

Peut être utilisé en particulier pour faire vos courses dans les grandes surfaces, aller aux ateliers, venir à la bibliothèque le vendredi, aux manifestations culturelles de la Médiathèque, en particulier «  les yeux dans les oreilles », le deuxième mercredi du mois à 15H etc.

Le programme des destinations vous sera fourni.

Téléphonez au CCAS  de Narbonne au 04 68 90 26 45. 

3°Transport des personnes à mobilité réduite (TMR) : 1€ la course
La communauté d’agglo met aussi à votre disposition le TMR (transports de personnes à mobilité réduite) pour un prix de 2 € aller / retour.

Concerne les Narbonnais et les communes du Grand Narbonne

Pour en bénéficier s’adresser à la CAN ( Communauté d’agglomérations du Grand Narbonne) rue Frédéric Mistral ( ancienne Banque de France) Tél : 04 68 58 14 58

4) Audiomag :

Le catalogue parlé à deux voix semble donner satisfaction à tous. 
Il semblerait que l'on puisse l' améliorer par la répétition du numéro du livre annoncé.

Louis B. demande à avoir une version en « TXT »  du catalogue (affaire suivie par E. Couzinié)

la suite au prochain épisode ... patience, patience...

Table ronde du 27 novembre 2014 : épisode 1

22 personnes, dont 4 Limouxins, ont participé à cette rencontre narbonnaise.

9 audiolecteurs , 7 donneurs de voix, 4 donneurs de temps, notre président Gilbert Joly et le vice-président Elie Couzigné se sont retrouvés autour de la Table Ronde du 27 novembre au restaurant St Georges à Narbonne.

1 /  Les considérations techniques ont été abordées en priorité  : Victor, comment se dépanner tout seul ?

La batterie

La batterie du Victor s’use, c’est normal. Au bout d’un certain  temps, elle ne tient plus la charge. 
La BS peut vous en commander une nouvelle, pour environ 20 euros.

Avec la touche « info » vous pouvez facilement savoir l’état de charge de la batterie.

Voix déformée

Quand la voix est trop lente  : arrêter l’écoute, il faut aller sur les touches du haut . au centre vous avez les 2 touches volume. Les 2 touches de droite permettent de changer la vitesse. 
Appuyez sur celle du bas (ou du haut) Victor dira : vitesse  moins trois par exemple. Appuyez sur la touche du haut un fois : Victor dira : vitesse moins 2, encore une fois : moins 1. encore une fois : Vitesse Zéro : vous avez la bonne vitesse.

Quand la voix est trop aiguë : arrêtez l’écoute, et allez sur les touches du haut : les 2 touches de gauche permettent de changer la tonalité. appuyez sur celle du bas (ou du haut) Victor dira : tonalité plus 2 par exemple. 
Appuyez sur la touche du bas, Victor dira : tonalité plus 1, une deuxième fois tonalité zéro. vous aurez la bonne tonalité.

Idem si la voix est trop grave : appuyez sur la touche du haut jusqu’à obtenir tonalité zéro.

Réglage de la vitesse : touches du haut toujours , les 2 touches de droite permettent de régler la vitesse. procédez comme pour la tonalité .

Le Cd reste coincé dans Victor :

Arrêter l’appareil. Rallumez-le, appuyez à nouveau sur la touche éjecter.

Si le Cd n’est pas éjecté, éteindre l’appareil et appuyez en même temps sur les touches mise en marche et éjecter jusqu’à ce que le Cd soit éjecté.

si le Cd reste coincé, appelez la bibliothèque. il faudra l’envoyer au réparateur.

N’essayez en aucun cas de sortir le cd avec un couteau, une épingle ou quoi que ce soit.

Comment mieux utiliser le Victor ?

Revenir au début du livre : appuyez sur la touche signet (la touche en losange) vous entendrez » liste des signets ».  
Repérez les 4 touches du milieu et appuyez alors sur la touche de gauche. vous entendrez : début du livre et l'appareil passe en pause. Appuyez alors sur la touche écoute arrêt.

Réglage de la date et de l’heure : c'est délicat, téléphonez-nous, nous vous guiderons.
Si vous constatez d’autres anomalies, il peut être nécessaire de réinitialiser les paramètres d’usine. Appelez la bibliothèque.

Parenthèse : la Boutique valentin Haüy

Pour  l’heure , Robert fait remarquer que le plus simple est d’acheter une montre parlante, vous appuierez sur un bouton et elle vous donnera l’heure. Entre 10,50 € et 50 € à la boutique parisienne  Valentin Haüy.

La boutique est spécialisée dans le matériel destiné aux malvoyants.

Des téléconseillers répondront à vos questions au 01 44 49 27 37.

Louis B. suggère à la BS de vocaliser un guide d’utilisation et de recommandations simple qui serait plus pratique que le mode d’emploi écrit .

Robert S. dit ne connaître que quelques touches. Nous parlerons la prochaine fois des touches signets, mise en sommeil , informations  etc...
Il ressort quand même de ce débat une note de satisfaction générale sur ce lecteur robuste et facile d’utilisation…

Victor Stream

France  parle  ensuite du  « petit » Victor, qui fonctionne avec une carte mémoire SD capable de contenir entre 5 et 12 livres selon sa capacité. 
Sylviane B. l’utilise depuis peu et le trouve très pratique.  
La BS est en mesure de copier rapidement des livres sur cartes SD  pour cet appareil. La carte vous est envoyée comme d’habitude par la poste.

la suite au prochain épisode ... patience, patience...

spécial Donneurs de Voix : prix littéraire Lahens, bain de lune

Avis pour les Donneurs de Voix  :

Catherine a acheté le livre de Lahens, bain de lune et va l'enregistrer.

Vous pouvez encore contacter France pour les 2 autres :

          le prix Interallié : Menegoz pour Karpathia

          le Médicis : Antoine Volodine  pour Terminus Radieux