Communication dans le Canton de Durban

L'offre et les possibilités des Bibliothèques Sonores ne sont pas toujours bien connues des malvoyants. La B.S. de Narbonne n'échappe pas à ce constat général.
Deux de nos donneuses de temps ont commencé une opération de communication de proximité dans le Canton de Durban pour mieux nous faire connaître auprès des municipalités et des acteurs de la santé. Cette action, juste initiée à la fin de l'année 2011, se poursuivra sur d'autres cantons  du département au cours de l'année 2012.

Activité de la B.S. de Narbonne en 2010 (en attendant le bilan 2011)

Quelques chiffres intéressants, relatifs à l'activité de la B.S. en 2009 et 2010,
ainsi que notre positionnement sur le plan régional SUD (par rapport à 12 B.S.) ainsi que sur le plan national (par rapport aux 120 B.S.)
  
Thème                      Année           Année     % évolution    Position         Position
                                   2009              2010                            régionale       nationale


Nombre
d'audiolecteurs            90               88              -2%          4ème place  35éme place


Nombre de
donneurs de voix          8                12              +50%       6ème place  44ème place


Nombre d'autres
adhérents                    10                11              +10%       4ème place  38ème place


Nombre d'audiolivres
sur K7                            3153         3122             -1%         3ème place  24ème place


Nombre d'audiolivres
sur CD audio                  604           670              +11%       4ème place  17ème place


Nombre d'audiolivres
sur CD MP3                   628            808              +29%      3ème place  44ème place


Nombre de prêts          2437        2395             -2%        4ème place  25ème place

Tous les Donneurs de Voix sur un seul CD

C'est le projet que nous avons pour le début de l'année 2012 : réunir sur un seul CD le maximum de voix différentes des Donneurs de Voix Narbonnais.
Nous avons, en effet, constaté que peu de personnes, tant parmi nos audiolecteurs que parmi les bénévoles de la Bibliothèque Sonore de Narbonne connaissaient l'ensemble des Donneurs de Voix dans l'exercice de leur fonction : à commencer par les Donneurs de Voix eux-même.
A ce jour, nous avons déjà reçu 21 contributions soit 3h30 d'enregistrement....et ce n'est pas fini.

Bibliothèque Sonore de Narbonne .......et de bien aude-là !!

Si l'appelation actuelle est "Bibliothèque Sonore de Narbonne", il se trouve qu'étant la seule "Bibliothèque Sonore" du département, nos audiolecteurs sont situés dans tout le département de l'Aude (cf la carte géographique ci-contre).
Pour des raisons de proximité géographique nous avons également quelques audiolecteurs de l'Hérault ,
et pour des raisons historiques, nous avons quelques audiolecteurs à l'étranger.


Cependant, nous n'avons pas la prétention d'être connus de tous les audiolecteurs potentiels du département. Aussi, avons-nous commencé une campage d'information auprès des professions médicales, des services sociaux et des municipalités, qui s'étalera sur l'année 2012.

Cliquer sur la carte pour l'agrandir

Partenariat avec la Ville de Narbonne

Depuis quelques mois, déjà, des Donneurs de Voix de la Bibliothque sonore de Narbonne enregistrent, vocalement, les textes des deux revues :
Narbonne, ma Ville et Narbonne, agenda
pour permettre un meilleur accès des malvoyants du Narbonnais aux programmes et informations relatifs à la ville de Narbonne.
Plusieurs Donneurs de Voix (hommes et femmes) se relaient pour assurer la "vocalisation" rapide des textes de ces revues qui nous sont adressés par e-mail, avant leur parution officielle.

Atelier "Se sentir à l'aise avec un MAC"

Ce titre d'atelier pourrait prêter à confusion mais il s'agit bien d'informatique.
Certains Donneurs de Voix, ayant peu de pratique des ordinateurs, se sentent effectivement peu à l'aise devant leur clavier et leur écran.
Un atelier de formation est prévu, le 26 janvier 2012 dans les locaux de la B.S., piloté par Charles Courco.
Objectif principal : se sentir à l'aise avec les logiciels généraux du Mac et les outils d'enregistrement de la voix (tels que GarageBand).
La date de cet atelier sra fixée prochainement.

S'inscrire auprès de France.

2 ans de partenariat avec le Conseil Général de L'Aude

Depuis 2 ans déjà, la Bbliothèque Sonore de Narbonne assure  l'enregistrement sonore de la revue mensuelle "Perspectives" éditée par le Conseil Général de l'Aude. Ces textes enregistrés sont ensuite publiés sur le site internet du Conseil Général de l'Aude pour mise à disposition des mal voyants.

Cliquer sur l'image ci-dessous pour l'agrandir

Cliquer ici pour accéder au site internet du Conseil Général

Chaque mois deux voix de la B.S. de Narbonne (une féminine, une masculine) enregistrent le texte de la revue Perspectives.
C'est Jacques qui anime cette prestation, depuis le début, auprès du Conseil Général de l'Aude.

1 livre = 1CD ------> une réalité avec les CD en MP3

Nous avons connu il y a quelques années l'arrivée des CD Audio. Cela a été un grand progrès par rapport aux cassettes magnétiques. Les CD Audio sont maintenant entrés dans une phase de disparition : ils sont de plus en plus remplacés par les CD en MP3.

Sur un CD MP3, les informations sont compressées informatiquement et demandent, en gros, 10 fois moins de place d'enregistrement que sur les CD Audio. Résultat : le slogan 1 Livre = 1 CD devient vrai. Là où il fallait 10 CD Audio, un seul disque en MP3 est maintenant suffisant.

C'est un avantage pour tout le monde :

- les Audiolecteurs ont beaucoup moins de CD à manipuler,

- les Donneurs de Voix ont beaucoup moins de CD à graver,

- les Donneurs de Temps ont beaucoup moins de CD à classer, expédier, nettoyer, inventorier,

- la B.S. de Narbonne aura beaucoup moins de CD à stocker.

Affaire à suivre donc ...

Séance photos à la B.S.

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Le Mardi 29 Novembre 2011, une dizaine de Donneurs de Voix ont répondu "présents" pour participer à une séance de prise de photos de portraits. Objectif : mieux se connaître les uns les autres. Les Donneurs de Voix en particulier, viennent souvent déposer leurs enregistrements à la B.S.et ne restent pas très longtemps dans les locaux ; résultat : on se connait très peu entre nous. La prise de portraits des autres bénévoles se fait les Lundi et Vendredi au fil de l'eau.

Atelier "Se sentir à l'aise avec Audacity"

Un Atelier "Se sentir à l'aise avec Audacity" est programmé, dans les locaux de la B.S. ,le mardi 24 janvier de 14h à 17h . Le nombre de participants est limité à 4 de façon à faciliter les échanges.
Les inscriptions sont complètes pour cette séance
Un autre atelier sera progammé en février
Principe de l'atelier :pour chaque étape :
- une présentation "live" des opérations sera faite,
- chacun des DDV présent répétera l'opération lui(elle)-même sur son portable (le porter ce jour-là à la B.S.,. Pour ceux qui ne disposent que d'un ordinateur fixe, le signaler à France,  nous essaierons de prêter un portable pour cette séance).
- un document illustré des opérations effectuées ce jour-là sera remis aux participants,*
- questions/réponses avec les participants.


L'ordre du jour provisoire qui vous est proposé est le suivant :

1. Opérations avant de démarrer un nouveau livre :
2. Opérations avant de démarrer une séance d'enregistrement d'un nouveau texte ,
3. Enregistrement et corrections d'une séquence lue.
4. Exportation du fichier en mp3.
5. Que faire à la fin d'un livre
6. Egalisation du niveau sonore
7. Optionnel : création d'une jaquette avec PowerPoint.

Atelier de Diction

Mardi 13 Décembre 2013, de nouveaux Donneurs de Voix accompagnés de plus anciens ont participé, sous la conduite de Catherine, à une journée d'atelier de travail. Les exercices de lecture, les écoutes d'enregistrements de soi-même ou d'autres Donneurs de Voix (DDV), permettent en une journée d'apprécier soi-même les points à améliorer dans sa propre interprétentation vocale. L'objectif est de faciliter la compréhension et le plaisir d'audition, par les audiolecteurs, des textes lus par les Donneurs deVoix; Cette journée a également  donné l'opportunité aux DDV de se rencontrer et d'échanger leurs expérienes.

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Marché de Noël à Vinassan

La Bibliothèque Sonore de Narbonne était présente au Marché de Noël de Décembre 2011.
A notre avis objectif, c'était probablement le plus beau stand ce jour-là - en tous cas, les plus beaux sourires.
Malgré cela, les ventes (au profit de la Bibliothèque Sonore) n'ont pas été à la hauteur de nos espérances.
Merci en tous cas à tous les bénévoles qui ont participé, par leurs dons et leurs temps, à la préparation de cette journée.

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Egalisation du niveau sonore des fichiers MP3

Le logiciel MP3Gain -téléchargeable gratuitement - depuis internet
permet de calibrer le niveau sonore des fichies mp3.
Cela améliore beaucoup le confort d'écoute des audiolecteurs en faisant
en sorte que le niveau sonore soit constant pour l'ensemble des fichiers d'un même livre.
L'Association au niveau national demande que le niveau sonore soit calibré à 89 décibels


Mais attention
- si on enregistre avec un niveau beaucoup trop bas, le loiciel MP3Gain va, certes, augmenter le niveau sonore de notre voix, mais va aussi augmenter le niveau sonore du bruit de fond. C'est pas bon !
Ci-dessous un exemple (Audacity) avec un niveau trop faible.


- si on enregistre avec un niveau beaucoup trop fort, le logiciel d'enregistrement va écrêter votre voix. Notre voix sera "métallique" et difficilement compréhensible. Si on passe cet enregistrement dans MP3Gain, certes le niveau sonore moyen de la voix sera bien baissé, mais les passages "saturés" resteront "saturés".
Ci-dessous, un exemple avec un niveau sonore trop fort (la voix est "saturée").


En conclusion, enregistrons, dès le départ avec un niveau à peu près correct,  comme ci-dessous, et enuite MP3Gain, fera des merveilles en égalisant l'ensemble des fichiers, au niveau sonore de 89 décibels, ce qui donnera un niveau confortable d'écoute à nos audiolecteurs. Merci pour eux.

Vide-grenier du quartier Voltaire-Joffre

Grâce aux dons en nature des sympathisants de la Bibliothèque Sonore et aux talents de vendeur des bénévoles tout au long de la journée de ce Vide-Grenier, quelques sous ont pu être récoltés au profit de l'Association.

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Forum des Associations 2011

La Bibliothèque Sonore était, bien entendu, présente sur les "Barques" le jour du Forum des Associations de Narbonne.

Cliquer sur la photo pour l'agrandir